| Home | Letritas | Chequia | Fri-Atelier | Barbujas | Diversos | FAQ | Contacto | Cesky |
|---|
Pláticas sobre libros Mis intenciónes Links Lo de más |
TIBET, El secreto de la cajita roja - Petr Sísen el inglés: Farrar, Straus & Giroux, 1998 (Tibet - Through the Red Box) Desgrraciadamente no enconté una señal de que exista la traducción al español de este libro o de cualquier libro de Petr Sís así que pongo esta edición en inglés, que es la original, ya que el autor hace mucho vive en Nueva York, USA. Al ilustrador Petr Sís lo descubrió Gabo durante nuestra primera visita de Praga que hicimos juntos en 2004. Le encantó tanto que su libro "Tres llaves de oro" lo compró en dos ejemplares :). Uno para él y otro para una amiga suya, también ilustradora, que fue a visitar a Barcelona. Este primer libro de Sís en nuestro librero está en inglés, así que yo sólo lo hojeé, me encantaron sus ilustraciones pero no pude apreciar la historia. Bueno, y durante nuestra visita de Praga este año me regalaron, o nos regalaron, mis tíos otro libro de Sís, este vez en el checo: TIBET, El secreto de la cajita roja. "En este libro muy personal dedicado a los niños y sus padres Petr Sís les presenta el caleidoscopio de la verdad, sueños y recuerdos. Se trata de un libro inolvidable de un autor con fantasía extraordinaria." Lo que se escribe en la cubierta del libro es la verdad absoluta. El libro es realmente preciosos y no sólo por sus increíblemente trabajadas ilustraciones sino también por su histótia muy tierna. Su lectura es, en todo el sentido de la palabra una caricia del alma. Provoca la tranquilidad, paz interna o simplemente mágia de la narración sobre la cultura fantástica de Tibet, o sobre una relación muy bonita entre el padre e hijo, la cual se siente tras toda la historia, y gracias a la que, en realidad, se sacó todo el contenido de la cajita roja a la luz del día :). En la historia se pueden apreciar dos puntos de vista. La narración del padre del autor, los apuntes de su diario que escribió durante su estancia y su extravío en Tibet,los recuerdos del autor, cuando como un niño chiquito estaba extrañando y esperando a su padre desaparecido y luego los recuerdo a cuando su padre le contaba sus experiencias de su viaje largo al regresar de Tibet. El libro empieza cuando el autor recibe de su padre una cajita roja que contiene su diario, durante su lectura el autor vive un regreso a su infancia y termina con el encuentro del pare e hijo, cuando el autor se da cuenta, de que después de leer el diario del viaje, que les cambió completamente la vida, finalmente entedió a su padre. Creo que después de lo que acabo de escribir sobre este libro no es necesario que les ponga una recomendación :). Pero de todos modos lo hare: Una caricia así no pueden dejar que se les escape.... |