Shanghai Baby - Wei Hui

ve spanelstine: Shanghai Baby - Editorial Planeta,S. A., Barcelona, 2003
originalni nazev: Shanghai Baobei


Jeste jako tehule ale uz na materske jsem se vydala s kamaradkou na kafco a pri jednom uhybacim manevru (v kavarne kam jsme razily jsme narazily na osobu na kterou jsem opravdu nemela naladu) jsme zavitaly do knihkupectvi. No a to nemohlo dopadnout jinak nez ze jsem si odnesla balicek :D. Krom jiz popsane Dzungle rtenek jsem se vybavila jeste dalsima trema exemplarema, ktere jsem vzala vlastne spis kvuli cene nez kvuli velkemu zajmu... byly slevnene tak ze jsem je tam proste nemohla nechat i kdyby se o blbosti jednalo :D. No a nakonec dve z tech tri prekonaly spoustu plne zaplacenych knizek.

Ve strucnem obsahu se k pribehu pise, ze se jedna o milostny trojuhelnik mezi hlavni hrdinkou, jejim impotentnim partnerem a jejim nemeckym milencem. Me ale pripada, ze se v teto knizce vlastne jedna o uplne jinou vec a ze tenhle milostny trojuhelnik rozhodne neni to na cem dilo stoji. I kdyz uznavam, ze pri takovem to popisu se asi knizka lepe prodava, obzvlast kdyz se na ni jeste zviditelni, ze se jedna o knihu v zemi puvodu (Cine) zakazanou.

Me osobne se jevi mnohem dulezitejsi pocity hlavni hrdinky vuci sobe samotne nez vuci jejim dvoum parnerum. Jeji pohled na zivot, nazory a vubec. Cloveku vlastne, az na popisy Shanghaie a exoticka jmena, vubec neprijde ze se jedna o cinanku. Na jednu stranu mrazi z toho jak globalizace dokazala zlikvidovat zasadni kulturni rozdily v urcitych socialnich a ekonomickych vrstvach jakekoliv spolecnost a na druhou stranu si zase rikam, ze tezko muzu ocekavat ze Cina i pres veskere magicno ktere si stale drzi se bude chovat jinak nez zbytek sveta. Proste tahle hrdinka by klidne mohla misto Shanghaie zit v Mexiku, Barcelone nebo i v Praze. Shanghai neznam, ale sama jsem mohla videt, ze i ty ostatni mesta maji sve obdoby "Shanghai baby" a okruh osob jenz je obklopuji. Rekla bych, ze takove "shanghai baby" se daji najit kdekoliv na svete, tedy aspon ve velkych mestech. Nevytvari je totiz kultura te ci one zeme ale spis atmosfera velkych prelidnenych mest a umelecky ci intelektualne zamerenych rodin vyssi stredni tridy.

No uz jen dodam, ze se mi knizka moc libila. Trosku mi pripomela knizku Hadi a nausnice, ale to spis tim trojuhelnikem a taky tim, ze jde o vytvor asijske mlade autorky. Kazdopadne bych rekla, ze v pripade Shanghai baby se jedna o mnohem vyspelejsi a propracovanejsi dilo.