Home Letritas Chequia Fri-Atelier Barbujas Diversos FAQ Contacto Cesky

  TRADUCCIONES
  Y CLASES



  Info básica

  Un poco de historia

  Leyendas

  Fotogalería

  Comida - recetas

  Links

  Lo de más


San Vaclav (Wenceslao)


Hace ya mucho tiempo en Bohemia vivían dos hermanos duques: Vaclav y Boleslav. Vaclav era un niño muy tranquilo, Boleslav al contrario era mucho más conflictivo. Cuando crecieron en hombres adultos, Vaclav se convertió en el gobernante de Bohemia. Era un gobernante bueno, sabio y muy culto, incluo sabía leer y escribir, algo que era poco común en su época. Con los países vecinos quería vivir en paz y amistad, así que solucionaba todos los problemas sin violencia. Pero eso sí, ¡era muy valiente! Por ejemplo solito enfrentó a Radislav de la família de Zlicany y todo para que no mueran hombres de los dos "equipos". Aunque Vaclav en aquel entonces era muy joven, ganó y los de Zlicany tenían que aceptar su soberanía. Al contrari Boleslav con mucha frecuencia tomaba en sus manos la espada sin pensarlo bien.

"¡Acá, cerca del Elba me construirán un castillo!" mandó a decir un día Boleslav a sus súbditos. "¡Pero no cualquier casita de madera, sino un castillo de piedra, bien hecho y con murallas altas!". "¡Castillos así, no sabemos construir!" le contestaron sus súbditos conmiedo y uno de ellos incluso dijo: "¡Ni queremos...!" ¡Pero eso no debía decir! Boleslav sacó a la luz su espada y con un sólo golpe le cortó la cabeza. Vaclav se espantó cuando le platicaron la historia. ¿Y cómo se sentía Boleslav? Apesar de sus terribles actos su conciencia lo dejaba tranquilo. Al contrario estaba muy contento por la contrucción del castillo de piedra al cual le dió su nobmre.

"Ahora cuando tengo mi castillo inconquistable voy a conquistar más territorio para mí. Me desquitaré de Vaclav y dobernaré al país en su lugar," pensó Boleslav después de un tiempo. Así que pronto invitó su hermano a su castillo - diciéndole que para el bautizo del primer hijo de Boleslav y que para festejar este evento dejará construir una iglesia nueva, algo que no debería dejar perdese Vaclav.

Vaclav aceptó la invitación. Era muy creyente y le encantaban las iglesias. Llegó a visitar a su hermano y acarició a su sobrino. "¡Inmediatamente después del bautizo y después de la misa regresaré a mi casa!" dijo a Boleslav. "¿Cómo crees? ¡Quédate más tiempo! Hay que celebrar nuestro encuentro como lo merecemos, tengo mucho vino y licor de miel para ofrecerte ... ", estaba insistiendo Boleslav.Finalmente Vaclav aceptó quedarse una noche para que por la mañana pueda nuevamente visitar la iglesia.

"Eso nos conviene" dijo Boleslav a los acesinos. "A la misa Vaclav irá sólo o acompañado de pocos hombres. ¡Allá lo esperarémos¡". Y así lo hicieron: esperaron al pobre Vaclav al lado de la puerta de la iglesia. Vaclav, alma ingenua, no sospechaba nada y menos algo malo de parte de su hermano Boleslav. Al contrario, sonriendo decía en voz alta: "¡Qué buen anfitrión eres, hermanito...!". "¡Y todavía mejor anfitrión seré hoy!" Gritó Boleslav, sacó la espada y sus fieles también.

Vaclav intentó defenderse, agarró el círculo para abrir la puerta de la iglesia, pero esa no se abrió. No tuvo ni la mínima posibilidad de salvarse...

Durante la soberanía de Boleslav el país estaba muy mal. Puras guerras, hambre y sufrimiento. La gente con frecuencia estaba recordando los tiempo del duque Vaclav. Por su bondad y su religiosidad más tarde era lo santificaron y la gente desde entonces hasta nuestros días lo considera como el patrón y protector de los Países Checos.


Nota: Bueno, esta historia solamente es una leyenda ya que en la historia también existe otro punto de vista el que dice que Vaclav era demasiado "amigo" de los alemanes y por eso Boleslav lo mandó matar antes de que regalara los países checos a los alemanes. ¿Cuál versión es la verdadera? Quien sabe, pero seguramente tendrán un poco de razón las dos :D.




Bibliografía: Martina Drijverova, Ceske povesti pro male deti 2, SiD a NERo 2004




  Regresar al inicio de esta página

  Regresar al Home Leyendas de la RCH

  Regresar al Home Chequia

© tamushf 2006