Home Letritas Chequia Fri-Atelier Barbujas Diversos FAQ Contacto Cesky

  TRADUCCIONES
  Y CLASES



  Info básica

  Un poco de historia

  Leyendas

  Fotogalería

  Comida - recetas

  Links

  Lo de más


La guerra de las mujeres


Durante el gobierno de la princesa Libuse, las mujeres de los países de Checos vivían muy bien. Cabalgaban los caballos, cazaban animales salvajes y solitas escogían a sus esposos. Podían hacer lo que ellas querían hacer. Los hombres las adoraban, las trataban con mucho respeto y las mujeres lo disfrutaban así como se debe.

Pero un día sus dulces sueños terminaron ya que la princesa Libuse murió. De repente muchos hombres dejaron de respetar las mujeres y las trataban burlándose y con desprecio.

"Así no lo dejarémos" gritó Vlasta. Las demás demostraron su acuerdo muy entuciasmadas. Algunas incluso dijeron que ya no les gusta la vida con los hombres. Todo el tiempo estar cuidando los niños, cocinando, tejiendo... mientras los hombres están divertiendose en Vysehrad.

"También vamos a construirnos un castillo y vamos a vivir como ellos" decidieron. Y cambiando sus palabras en los hechos en la orilla opuesta de Moldava construyeron un fuerte castillo, al que llamaron Devin - el castillo de las mujeres.

"Si queremos vivir como los hombres también tenemos que luchar" dijo a sus compañeras Vlasta. "Los vencerémos a los hombres y luego ellos van a tener que trabajar para nosotras - cocinando, lavando la ropa, limpiando...". "Claro.." gritaron las chicas ya que les encantó la idea. "Vamos a luchar contra los hombres, y tu Vlasta, serás nuestra líder. "Igualmente a Vlasta le gustó la idea.

"Primero tenemos que prepararnos bien para la guerra" advertió Vlasta. Así que las supuestamente frágiles mujeres estaban aprendiendo tirar al arco, usar la espada, tirar la lanza. Está claro que noticia de todo el movimiento feminino rápido llegó hasta los oídos de los hombres. Aquellos se estaban burlando, se reían como locos mientras estaban tomando su vino: "Dicen que las mujeres nos quieren declarar la guerra... ja ja ja ja". Pero muy pronto tuvieron que dejar de reírse. Las habitantes del castillo de las mujeres realmente les declararon la guerra. Y en las batallas estaban ganando, eran muy hábiles aparte de que les daba mucha energía le idea de tener los hombres como sus esclavos. Siempre ganaban.

"Tenemos que humillarlos a todos. Lo que no podemos alcanzar con la fuerza lo lograrémos con la maña." Estaba animando las chicas Vlasta. "Yo lo podría hacer" sonrió una de las más bonitas de ellas - Sarka. Así hizo, le preparó una trampa a un joven noble de nombre Ctirad. ¡Pobre muchacho! No se imaginaba que engaño le prapararon las mujeres. Cuando salió un día al bosque allí encontró una mujer guapísima atada de un árbol. Estaba llorando y diciendole a él: "Las malas mujeres, las del castillo, cuando les dije que yo no tengo nada en contra de los hombres, me ataron y me dejaron aquí en el bosque."

"¿Y tu quieres vivir con un hombre?" se sorprendió Ctirad. "Claro, ¿por que no?" sonrió Sarka. "Pero uno así como tu, tan guapo y tan fuerte no he encontrado hasta ahora...". Lógicamente algo así le encantó escuchar a Ctirad. En el mismo momento dejó atrás la desconfianza, desató la muchacha y se sentó a su lado abajo del árbol. No le parecía raro, que Sarka le está ofreciendo el licor de miel de una jarra puesta cerquita. En un momento perdió la conciencia y no sabía que hacía ni que decía... En ese instante Sarka tocó su cuerno de caza y detrás de los árboles salieron las mujeres con su líder - Vlasta.

¿Cómo creen que terminó Ctirad? Pues muy mal. Su confianza lo costó la vida. Pero aún así no murió en vano ya que su muerte enojó tanto a los hombres que en un tiempo, cuando ya estaban mucho más preparados para su lucha atacaron a las mujeres con mucha furia. Un día lograron tomar de prisionera a Sarka y matar a Vlasta. En ese momento el resto de las mujeres se rindió y algunas incluso con gusto ya que pensaron que en realida no es tan malo cuidar a los niños, cocinar y tejer. Ya lo extrañaban...


princesa Libuse - un personaje muy importante en las leyendas checas, casandose con Premysl inicia la línea de los Premyslidas que gobernaron en los países checos

Vysehrad - según las leyendas (pero SOLO en las leyendas ya que el castillo de Praga es más antiguo) es la sede de los primeros nobles checos

Bibliografía: Martina Drijverova, Ceske povesti pro male deti 2, SiD a NERo 2004




  Regresar al inicio de esta página

  Regresar al Home Leyendas de la RCH

  Regresar al Home Chequia

© tamushf 2006